下面这组中英对照台词，很多玩家一看就能反应过来——典型的李青（盲僧）风格：短、狠、干脆。
我按意思完整保留，只是换了一种更口语、也更适合中文玩家理解的说法，方便你在做攻略、写稿或者剪视频时直接拿去用。
1、不用怕
Worry not.
——放心，有我在。
2、小声点
Quiet steps.
——脚步放轻，别惊动他们。
3、保持警惕
Extend your senses.
——收起分心的念头，把感官都调到最高。
4、坚决作战
Strike firmly!
——出手就要干脆利落，别犹犹豫豫。
5、丝毫不怠
Waste not a minute!
——别浪费时间，马上行动。
6、勇往直前
Act free of doubt.
——别瞻前顾后，相信自己的判断就冲。
7、职责所在
We do what we must.
——该我做的，就不会退缩。
8、我会偿还的
I will atone.
——欠下的债，我自己来还。
9、哪里需要我呢
Where am I needed?
——说吧，哪里最紧要，我就去哪里。
10、他们心跳加快
Their heartbeats quicken.
——能听见，他们已经紧张到心跳乱了。
11、我会识破这一切
I'll see this through.
——不管多乱，我都会看清事情的真相。
12、找到自己的战场
Find your center.
——先稳住自己，再决定往哪儿出拳。
13、控制自己，掌控敌人
Master yourself, master the enemy.
——先学会掌控自己，才有资格压制对面。
14、你今天不会取得胜利的
You he not earned victory this day.
——这局的胜利，还轮不到你来拿。
15、我用双手成就你的梦想
Your will, my hands.
——你的决定，就交给我这双手来实现。
16、如果暴力不是为了杀戮 那将毫无意义了
Force is meaningless without skill.
——只有蛮力、没有技艺，那叫乱打，不叫战斗。
17、双眼失明丝毫不影响我追捕敌人，因为我能闻到他们身上的臭味
Blindness is no impairment against a elly enemy.
——眼睛看不见没关系，敌人的气味早就出卖了他们。
最后简单说一句：
这些台词单看是句子，放进游戏里，就是这个英雄完整的人设——自律、冷静，有过愧疚也有自己的坚持。你要做攻略、写人物分析、做语音混剪，都可以从这些话里往外“掏东西”，比机械翻译好用多了。
本文内容整理自网络公开资料，仅用于交流与解读，如有侵权请联系删除。
